Puumuli

Puumuli

perjantai 22. helmikuuta 2013

Puutarhasuunnitelmia osa 2 - Trädgårdsplaner del 2

Kevääseen kuuluu kaivaminen. Monta tuntia ja lapiollista sekä paljon hikeä vaaditaan ennen kuin kukkapenkki alkaa muotoutua risukasasta tai rikkaruohomerestä.

Att gräva hör till våren. Det krävs många timmar och spadtag samt massor av svett innan en rabatt börjar få form ur en rishög eller ett ogräshav.


Aina on yhtä ihanaa, kun uusi penkki alkaa kesän aikana rehevöityä ja paljas multapinta täyttyä.

Det är alltid så härligt när den nya rabatten börjar riktigt frodas under sommaren.


Muutaman kesän jälkeen kukkapenkin valtaa kaaos: kaikki kasvit ovat muuttuneet niin valtaviksi, ettei niille enää ole tilaa. Tästä oravanpyörä alkaa taas pyöriä uudelleen...

Efter ett par somrar är det renarama kaos i perennrabatten: alla växter har vuxit till jättar som inte längre har plats. Den onda cirkeln börjar sin kretsgång igen...


Lapioon on siis jälleen tartuttava ja raivattava lisää tilaa ylikasvaneille perennoille eli puutarhasuunnitelma nro 2 tarkoittaa omalta osaltani perennapenkkien laajentamista jokakeväiseen tapaan.

Man måste alltså ännu en gång gripa tag i en spade och skapa mer utrymme för perennerna d v s trädgårdsplan nr 2 för min del betyder att jag utvidgar mina rabatter så som varje vår.




6 kommenttia:

  1. Jag har samma problem med perenner som växer ihop och det blir en salig röra. Det gäller att vara ute i god tid med spaden.
    Ha en skön helg! ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ja, man vill ju inte slänga bort dem bara för att man har massor... Jag brukar dela ut perenner till alla bekanta om de bara vill ha dem. Ha en fin helg!

      Kram
      Sari från Puumuli

      Poista
  2. No, eipä tartte salille mennä! Hyötyliikuntaa ja tulee kaunista! Mukavaa viikonloppua ja lomaa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juuri näin! Olin tänään 3h lumitöissä (viikolla on taas satanut), joten ei ihan äkkiä tekisi mieleni mennä puntteja nostelemaan. Saisi jo loppua tuo lumentulo!

      T. Sari

      Poista
  3. Niiiin tuttua :) Mulla olis samanlaista projektia tiedossa yllin kyllin, perennat röyhähtävät, ja jotkut onnettomat leviävät jättäen muita varjoonsa. Kurin ja järjestyksen ylläpito on ainakin meikäläiselle mahdoton tehtävä, kun aina on vaan uutta mielessä, ja vanhan hoito jää taka-alalle.

    Sari kutsun sinua mukaan uuteen itse tekemisen idea-blogiin ! http://teeitsepuutarhaan.blogspot.fi/

    VastaaPoista
  4. Huh, ja det er ett slit men läckra resultat har du fixat med dina rabatter! I år är det dags för mig igen som den ena rabatten har vuxit sig stor och tilltrasslatts med ogräs - igen!
    Kram

    VastaaPoista