Kasvitieteellisen puutarhan upeat vanhat kasvihuoneet Helsingin Kaisaniemessä ovat vuosilta 1832-35 ja edelleen käytössä. Siellä voi tutustua erilaisiin palmuihin, sademetsän sekä aavikon olosuhteisiin tai vain kävellä ulkona muotopuutarhassa kasveja ihailemassa. Harmi, ettei pihallani ole enempää tilaa...
De fina gamla växthusen i Kajsaniemi Botaniska trädgård i Helsingfors är från åren 1832-35 och ännu i bruk. Där kan man bekanta sig med olika palmer, förhållandena i regnskogen samt öken eller bara strotsa omkring ute i formträdgården och njuta av växterna. Synd att jag inte har mer utrymme på gården...
Bongasin aivan ihanat koristelliset valurautaportaat vanhasta osasta - ihmisillä on ollut joskus silmää kauneudelle! Tänä päivänä vastaavaan paikkaan rappuset olisi ihan varmasti nakuteltu rumasta kestopuusta...
Jag upptäckte en alldeles underbar gjutjärnstrappa i den gamla delen - människorna har haft öga för skönhet förr i tiden! I dag skulle man helt säkert använda fult impregnerat virke för samma ändamål...
Lummehuoneessa kelluvat valtavat jättilumpeet, jotka voivat kasvaa jopa kaksimetrisiksi halkaisijaltaan ja pystyisivät kannattelemaan ihmisen painon. Suosittelen Kaisaniemen puutarhaa kesämatkakohteeksi.
I näckrosrummet flyter de väldiga jättenäckrosen som har en blad på hela två meter i diameter. De kunde bära vikten av en människa. Jag rekommenderar trädgården i Kajsaniemi som ett fint sommarresemål.
Kaunista viikonloppua teille kaikille ja vierailkaapa rakkaan ystäväni
Sadun uudessa blogissa!
Ha en vacker helg allihopa och besök gärna min kära vän
Satus nya blogg!
Så flott sted du har vært på! Stilig veksthus!
VastaaPoistaOk växthuset men trappan!!! Jag är alldeles såld på dessa gamla spiraltrappor! Det var en till salu 20 mil bort och jag tänkte köpa den men insåg min kapacitet, de väger en hel del också. Nästa problem, var skulle jag ha den? Men, det är fortfarande en dröm...
VastaaPoistaÖnskar dig också en fin helg!
Cia
Varmasti käymisen - jos toisenkin - arvoinen paikka. En ole ikinä käynyt vaikka Hgissä asunkin, häpeäkseni myönnän.
VastaaPoistaKiitti vinkistä!
Mukavaa viikonvaihdetta!
Ihanat portaat tosiaan!!
VastaaPoistaJa det är ett vackert hus med många fina detaljer :)
VastaaPoistaJa tänk att ha detta växthus...WOW. Ortoligt mäktigt !
VastaaPoistaGo helg på dig från Maria
Kävimme lasten kanssa Kasvitieteellisessä pari viikkoa sitten. Meihin teki vaikutuksen tuo lummehuone. Kauniita kuvia olet ottanut puutarhassa. Itse en huomannut lainkaan noita hienoja portaita enkä patsasta.
VastaaPoistaIhanat kuvat ja hyvä postaus!
VastaaPoistaJapp, jag har också besökt där i Kajsaniemi men nästan 30 (?) år sedan och kan fortfarande minnas nånting av det :) Så jag tror det var ganska imponerande ren då.
VastaaPoista-Tuija-
Juuri tuollaista kasvihuonetta olen etsinyt ;)
VastaaPoistaVart har din header försvunnit...bara svart (eller är det min maskin som inte visar det???):::
VastaaPoistaInspirerande att besöka det där stället!
Kraam!
-Pia-
Vilket vackert växthus! Och trappan! Mmm...
VastaaPoistaKram!
Så vackert växthus och magnifika växter!
VastaaPoistaKram!
Nydelig plass og for et fantastisk flott veksthus.
VastaaPoistaØnsker deg en fin helg.
Mette
Den trappan var ju underbar! Vilken trädgård! Tack för tipset!
VastaaPoista